VIE Rédacteur Technique d'offre services
- Saint-Bruno, QC
- Permanent
- Temps-plein
- Rédacteur technique pour le département Services d’Alstom, chargé de rédiger les narratifs pour les offres d’exploitation, de maintenance ou de rénovation.
- Préparer et finaliser les narratifs en tenant compte du contenu technique ainsi que de l’orientation communication et commerciale de l’offre.
- Contribuer à la soumission d’une proposition gagnante au client dans le respect des couts et des delais.
- Rédiger les narratifs à partir du contenu technique spécifiquement conçu pour l’offre, ainsi que des propositions de référence antérieures.
- Comprendre suffisamment le contenu technique pour pouvoir décrire et résumer les sujets abordés de manière autonome
- Suivre le processus de soumission des offres et diriger les revues de propositions.
- Piloter la préparation de la documentation à soumettre au client : description technique, calendrier, documents administratifs.
- Veiller au respect des règles et instructions applicables d’Alstom.
- Rédiger des textes en anglais (américain) ainsi qu’en français.
- Intégré à une équipe d’appel d’offres composée d’un Responsable d’Offre, d’un Responsable Technique d’Offre et d’un Responsable des Coûts.
- Notre équipe réalise une dizaine d'offres par an necessitant l'écriture de narratifs
- Diplôme de maîtrise ou de baccalauréat en ingénierie ou dans un domaine pertinent.
- Expérience dans l’industrie ferroviaire ou dans l’exploitation et la maintenance de systèmes de transport, un atout.
- Formation ou fort intérêt pour l’industrie ferroviaire ou des transports, un atout.
- Excellentes compétences en communication, en synthèse et en présentation.
- Bonne maîtrise des outils d’intelligence artificielle, de traduction et de génération de texte.
- Maîtrise de l’anglais et du français.
- Poste basé à Saint-Bruno, dans la région de Montréal.