Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior / Senior Video Game Tester

• Collaborer étroitement avec une équipe dédiée de testeurs chevronnés pour soutenir le développement et l'assurance qualité d'outils de construction d'univers.
• Maintenir une bonne communication avec les développeurs et les producteurs en ce qui concerne les domaines de fonctionnalités assignés.
• Créer des plans de test détaillés et des scénarios de test en fonction de critères d'acceptation pour la mise en œuvre de la conception prévue.
• Réaliser des rapports détaillés sur la couverture des tests relatifs à la mise en œuvre de la conception.
• Contribuer à l'idéation et à la création d'outils de développement et d'assurance qualité et de « hooks » de débogage, en assistant les développeurs dans leur travail.
• Utiliser les moteurs de jeu Unity et/ou Unreal. La connaissance de logiciels comme Perforce et Blender est un atout, mais n'est pas obligatoire.
• Vous pouvez également démontrer une vaste expérience dans les moteurs de création de jeu construits sur d'autres moteurs (UEFN, outils de création Roblox, constructeur Lego Fortnite, etc.).
• Effectuer des enquêtes et des analyses approfondies des bogues hautement prioritaires, en tirant parti de votre fort instinct en matière d'assurance qualité pour déterminer la cause fondamentale des problèmes.
• Étudier et tester les fonctionnalités et les domaines spécialisés qui posent des défis dans l'environnement de l'utilisateur final.
• Exécuter des tests en amont : synchronisation avec des listes de modifications spécifiques et vérification d'intégrations précises avant leur transition vers la version candidate au déploiement.

• Minimum de 2 ans d'expérience avérée dans un rôle similaire.
• Une expérience avec Unity, Unreal ou d'autres moteurs de jeu est hautement souhaitable.
• Une expérience en utilisation de la réalité virtuelle est avantageuse, mais pas indispensable (client de bureau en option).
• D'exceptionnelles compétences analytiques et de résolution de problèmes.
• Excellent joueur d'équipe avec de solides compétences en communication.
• Une passion pour le jeu et une compréhension approfondie des processus de développement de jeux.

• L'occasion de travailler au sein de sociétés de calibre mondial, ouvrant la voie vers des perspectives illimitées chez celles-ci.
• Un régime complet d'avantages sociaux complet et de nombreux congés payés.
• La chance de travailler avec un chef de file mondial qui se trouve sur la liste de Forbes des « meilleurs employeurs à distance », « meilleurs employeurs pour les femmes » et « meilleurs employeurs en matière de diversité ».
• À Lionbridge, nous encourageons la croissance individuelle et l'apprentissage continu. Nous reconnaissons également les réalisations individuelles et collectives par l'octroi de récompenses de reconnaissance des employés, l'organisation de célébrations d'équipe et d'autres méthodes variées, y compris des occasions d'apprentissage en ligne pour les employés.

• Collaborate closely with a dedicated team of veteran testers to support the development and QA of worldbuilding tools.
• Maintain effective communication with developers and producers regarding assigned feature areas.
• Develop detailed test plans and test cases based on acceptance criteria for intended design implementation.
• Conduct thorough reports on test coverage corresponding to design implementation.
• Contribute to the ideation and creation of dev and QA tools/debug hooks, assisting developers in their work.
• Utilize Unity and/or Unreal game engines. Familiarity with software like Perforce and Blender is a plus but not mandatory.
• Alternatively, demonstrate extensive experience in game-creation engines built on top of other engines (UEFN, Roblox Creation tools, Lego Fortnite builder, etc.).
• Perform in-depth investigations and analysis of high priority bugs, leveraging your strong QA instincts to identify the root cause of issues.
• Investigate and test specialized features/areas that pose challenges in an end-user environment.
• Execute upstream testing - syncing to specific CLs and verifying specific integrations before they transition to the deploy candidate build.

• At least 2 years of proven experience in a similar role.
• Experience with Unity, Unreal or other game engines is highly desirable.
• Experience in VR use is advantageous but not essential (optional desktop client).
• Exceptional analytical and problem-solving skills.
• Excellent team player with strong communication skills.
• Passion for gaming and in-depth understanding of game development processes.

• The opportunity to work within world-leading companies, opening the door to limitless opportunities within them.
• Comprehensive benefits package + generous PTO.
• Working with a Forbes-listed World-Leader in “Best Remote employer”, “Top employer of Women” and “Top employer for Diversity”.
• We at Lionbridge encourage individual growth and continuous learning. We also acknowledge individual and group achievements through employee recognition awards, team celebrations, and other various methods including employee e-learning opportunities.

Lionbridge Technologies