Specialist, Applications
Bombardier Voir toutes les offres
- Dorval, QC
- Permanent
- Temps-plein
- Reporting to Post-Production team Manager, collaborate closely with Technical Writers, Illustrators, Publishers, Information Technology (IT) representatives, software suppliers, and peers to develop Technical Publications Applications
- Assess end-users needs and document requirements
- Perform analysis, problem-solving and evaluate activities on upcoming application changes/proposals
- Support end-user training activities
- You hold a degree in Computer Science or equivalent and minimum five (5) years working in a Technical Publications milieu, preferably within an aerospace and/or manufacturing OEM environment.
- You have knowledge of Aerospace Technical Publications processes and technologies in the aircraft/manufacturing industry.
- You have knowledge of ATA, S1000D or other aviation standards.
- You have experience performing document analysis of 'legacy to target' XML/SGML data structures, and working with authoring Subject Matter Experts, resulting in new or revised Document Type Definition(s) (DTD) and or XML Schema(s) (XSD).
- You have experience, both as a user and from a technical support standpoint, with Technical Publications content management systems, ideally RWS Contenta S1000D CSDB.
- You have experience with native XML data rendering/transformation languages (XSL[T]; XSL-FO; CSS), as a developer and maintainer, and utilize these capabilities within the context of producing customer-facing Technical Publications, be they online or page-based.
- You have experience with RWS XML Professional Publisher (XPP).
- You have experience writing data transformation scripts (SGML-to-XML; XML-to-XML), ensuring conformance with new or existing data target structures (DTD; XSD).
- ou have experience with GIT and Perl software.
- You have a solid grasp of the HTML basics, such as syntax, structure, tags, attributes, and elements.
- You have experience with creating, editing, and sharing PDF documents.
- You have experience with ADempiere or a similar Subscription Management System.
- You have experience with Typo3 or a similar Content Management System.
- You have knowledge of Java and SQL.
- You are bilingual (French and English) with excellent English writing skills- Preferred
SAP as service providerWe use the following session cookies, which are all required to enable the website to function:
- "route" is used for session stickiness
- "careerSiteCompanyId" is used to send the request to the correct data center
- "JSESSIONID" is placed on the visitor's device during the session so the server can identify the visitor
- "Load balancer cookie" (actual cookie name may vary) prevents a visitor from bouncing from one instance to another
YouTubeYouTube is a video-sharing service where users can create their own profile, upload videos, watch, like, and comment on videos. Opting out of YouTube cookies will disable your ability to watch or interact with YouTube videos.Statistics and Marketing CookiesThese cookies register your activity on our website. To show you relevant personalized advertising on other sites such as Google and Bing, we use Google Tag Manager. We may allow a limited number of trusted third-party advertising partners to install cookies to build a profile of your interests based on information about you, such as your page views on our website or your information requests. These cookies are also used to limit the display frequency of advertisements and to measure and control the effectiveness of our advertising campaigns.Our website may include links to other websites and social plugins. Social plugins are buttons that let you share your experiences on our websites with other people on social media platforms (Facebook, LinkedIn, Instagram, and YouTube). When you share your experiences through social plugins, social media platforms install their own cookies on your device.We use Google Analytics to collect, analyse, measure, and report data from these cookies to understand our web traffic and page views in order to improve the performance of our websites and your user experience. For example, the cookies record which browser and operating system you used, which parts of the websites you visited, your number of visits, and the average duration of your visits. They do not collect information that would allow us to identify you. The collected information is aggregated and, therefore, remains anonymous.LinkedIn: If you apply for a job via your LinkedIn profile, LinkedIn will install a third-party cookie on the Career and Recruitment site. LinkedIn’s policies are governed by their .Statistics and Marketing cookies do not store information about you, but they uniquely identify your browser and device. Together with other information about you collected by our advertising partners or social media companies, your browser and device information could be used by third parties to identify you.Show More DetailsStatistics and Marketing Cookies Provider Description Enabled
Google Tag ManagerGoogle Tag Manager is a tag management system for conversion tracking, site analytics, remarketing, and more.